You Are Reading

0

Bliss / MUSE 和訳

2012/02/09 ,
この曲も最近はセットリストから姿を消していますが、この曲やらないののは如何なものでしょう
ファンからの支持は未だ根強い初期の定番です。
最近はBlissかNew Bornどっちかは演っとけ(たまにUnnatural Selection)ばOK!みたいな感じ
曲名通り幸福感漂いまくり、テンションの上がる曲なので特に気に入ってます。
Rock Am Ring 2010のロングバージョンがとてもナイスなので是非ご覧ください。

Everything about you is how I'd wanna be
君は僕がなりたい姿そのものさ
Your freedom comes naturally
君に自由は自然と訪れる
Everything about you resonates happiness
君の全てが幸せを響かせる
Now I won't settle for less
僕はそれを受け入れられない

Give me
僕におくれよ
All the peace and joy in your mind
君の心にある全ての安らぎと喜びを

Everything about you pains my envying
君の全てが僕の嫉妬心を傷つける
Your soul can't hate anything
君の心は何物も憎むことをしない
Everything about you is so easy to love
君の全てが親しみやすいから
They're watching you from above
皆が君を高い所から見ている

Give me
僕におくれよ
All the peace and joy in your mind
君の心にある全ての安らぎと喜びを
I want the peace and joy in your mind
君の心にある全ての安らぎと喜びが欲しいんだ
Give me the peace and joy in your mind
君の心にある全ての安らぎと喜びをおくれよ

Everything about you resonates happiness
君の全てが幸せを響かせる
Now I won't settle for less
僕はそれを受け入れられない

Give me all the peace and joy in your mind
君の心にある全ての安らぎと喜びをおくれよ
I want the peace and joy in your mind
君の心にある全ての安らぎと喜びが欲しいんだ
Give me the peace and joy in your mind
君の心にある全ての安らぎと喜びをおくれよ

0 コメント:

コメントを投稿

 
Copyright 2010 Responsible Adult