クリス「あまり趣味じゃないな」
有名な話ですが映画好きのクリスは息子を連れてこの映画を観に行ったそうです。
そのほかにもクリスはこの映画に曲を提供したことを「魂を売るに近い行為」とも言っていますし、僕もこの曲はMUSEの黒歴史になりうると確信しています 笑
I was searching
You were on a mission
Then our hearts combined like
A neutron star collision
僕は探し求めていた
その時君は使命を帯びていた
やがて二人の心は一つになった
まるで中性子星衝突のように
I had nothing left to lose
You took your time to choose
Then we told each other
With no trace of fear that...
僕に失うものは何もなく
君は時間をかけて選び抜いた
恐怖の跡がないことを
互いに打ち明けたのさ
Our love would be forever
And if we die
We die together
And lie, I said never
'Cause our love would be forever
僕らの愛は永遠に
もし死ぬことになっても
共に死ぬんだ
それに嘘も絶対に言いはしない
なぜなら僕らの愛は永遠だからさ
The world is broken
Halos fail to glisten
You tried to make a difference
But no one wants to listen
世界は荒んで
光輪は光を失う
君が変化をもたらそうとするけれど
誰も耳を貸したがらない
Hail,
The preachers, fake and proud
Their doctrines will becloud
Then they'll dissipate
Like snowflakes in an ocean
ああ
伝道師は偽りと傲慢に染まり
教えを乱し、姿を消す
まるで海にふる雪のように
Love is forever
And we'll die, we'll die together
And lie, I say never
'Cause our love could be forever
僕らの愛は永遠に
もし死ぬことになっても
共に死ぬんだ
それに嘘も絶対に言いはしない
僕らの愛は永遠かもしれないから
Now I've got nothing left to lose
You take your time to choose
I can tell you now without a trace of fear
今、失うものは何もなくなった
君は時間をかけて選び抜いた
今や恐怖の跡がないことを
僕は君に打ち明けられるよ
That my love will be forever
and we'll die
we'll die together
And Lie, I will never
'Cause our love will be forever
僕らの愛は永遠に
もし死ぬことになっても
共に死ぬんだ
それに嘘も絶対に言いはしない
僕らの愛はきっと永遠だから
0 コメント:
コメントを投稿